Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fachkräftepotenzial (n.)
    إمكانات العمالة الماهرة
    relevante Treffer
    der Fachkräftemangel (n.)
    نقص في العمالة الماهرة
    der Facharbeitermangel (n.) , {ind.}
    نقص العمالة الماهرة {صناعة}
    der Fachkräfteengpass (n.)
    نقص العمالة الماهرة
    die Fachkräftelücke (n.)
    فجوة في العمالة الماهرة
    ein bundesweiter Fachkräftemangel (n.)
    نقص العمالة الماهرة على الصعيد الوطني
    neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz {Recht}
    قانون هجرة العمالة الماهرة المتخصصة الجديد {قانون}
    das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {Recht}
    قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
    die Starköchin (n.)
    طباخة ماهرة
    ein handwerkliches Geschick
    حرفية ماهرة
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    die Fachkräfte (n.) , Pl.
    قوى عاملة ماهرة متخصصة
    die Therapiemöglichkeiten (n.) , Pl., {Med}
    إمكانات العلاج {طب}
    das Aktionspotenzial (n.)
    إمكانات العمل
    die Potenziale der Digitalisierung (n.) , {Comp}
    إمكانات الرقمنة {كمبيوتر}
    das Marktpotential (n.)
    إمكانات السوق
    das Erfolgspotenzial (n.)
    إمكانات للنجاح
    das Wachstumspotenzial (n.)
    إمكانات النمو
    das Zukunftspotenzial (n.) , {Scie.}
    الإمكانات المستقبلية {علوم}
    das Potenzial von Abfall (n.) , {Umwelt}
    إمكانات النفايات {بيئة}
    die Optimierungspotentiale (n.) , Pl.
    إمكانات التحسين
    das Energiepotential (n.)
    إمكانات الطاقة
    das Vermarktungspotenzial (n.) , {Wirt}
    إمكانات التسويق {اقتصاد}
    das Leistungspotential (n.)
    إمكانات الأداء
    das Verbesserungspotential (n.)
    إمكانات لتحسين
    das Einsparpotenzial (n.)
    إمكانات التوفير
    die Arbeitsmöglichkeiten (n.) , {Pl.}
    إمكانات العمل
    die Potenzialförderung (n.)
    تعزيز الإمكانات
    die Investitionsmöglichkeiten (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    إمكانات استثمارية {اقتصاد}
    das Wirtschaftspotential (n.) , {Wirt}
    الإمكانات الاقتصادية {اقتصاد}